It's likely that you signed up under a different email address than the one your partner invited. You should delete your current account, check your invitation email for the invited email, then use that to sign up. Optionally, you can ask your partner to cancel the current invitation and re-invite you under your desired email address.